The Last Goodnight - This Is the Sound

Gdyby każdy wiedział, o czym śpiewają... nieważne... :)

Suuuper piosenka, ujmujące słowa, takie prawdziwe ;)
PoZdRaWiAm ;**

I let you in, just a little too close
Wpuściłem Cię do środka, odrobinę za blisko
You shut the door, so nobody would know
Zamknęłaś drzwi, więc nikt nie będzie wiedział
I know I heard a shot, on the fourteenth floor
Wiem , że słyszałem strzał na 14-stym piętrze
The music was raw, you really put on a show
Muzyka byłą żywa, naprawdę postawiłaś na show.


(Chorus)

This is where we are
To gdzie jesteśmy
This is where we've been
To gdzie byliśmy
This is how I fall
To jak zakochałem się
In love with you again
w tobie jeszcze raz


I had to say goodbye, before I said hello
Musiałem powiedzieć żegnaj, zanim powiedziałem cześć.
I saw you crash, and you took off your clothes
Zobaczyłem Cię rozbitą, zdjęłaś swoje ubrania.


And this is the sound of a broken heart beating
To jest dźwięk bicia złamanego serca
Almost died when I found your heart cheating
Prawie martwego, gdy odkryłem oszustwa twego serca
I won't survive very much longer
nie przetrwam dłużej
You got to keep this broken heart stronger
musisz uczynić to złamane serce silnijeszym


(Chorus)



Where did I go wrong
Gdzie popełniłem błąd
I can't be your friend
Nie mogę być twoim przyjacielem
After where we've been
Po tym jak byliśmy
I can't see your face again
Nie mogę zobaczyć twej twarzy znów


You leave your troubles at the door
Zostawiłąś swoje problemy za drzwiami
I feel we don't know what we're fighting for
Czuję, że nie wiemy o co walczymy
Feels like I'm a prisoner baby
Czuje się jak więzien, kochanie
So hard when you have to fake it
tak trudno kiedy musisz ją zepsuć
It hurts so much to feel love
tak boli czuć miłosć
When you know you've got to break it
kiedy wiesz, że musisz ją zniszczyć


And this is the sound of a broken heart beating
To jest dżwięk bicia złamanego serca
Almost died when I found your heart cheating
Prawie martwego, kiedy odkryłem oszustwa twego serca
I won't survive very much longer
nie przetrwam dłużej
You got to keep this broken heart stronger
musisz uczynić to złamane serce silniejszym


(Chorus)



And this is the sound of a broken heart beating
To jest dźwięk bicia złamanego serca
(where did I go wrong)
gdzie popełniłem błąd
Almost died when I found your heart cheating
prawie martwego, gdy odkryłęm oszustwa twego serca
(I can't be your friend)
nie mogę być twym przyjacielem.
I won't survive very much longer
nie przetrwam dłużej
(after where we've been)
po tym jak byliśmy
You got to keep this broken heart stronger
musisz uczynić to serce silniejszym
(I can't see your face again)
nie mogę zobaczyć znow twej twarzy


I fall for you again
upadłem dla ciebie znow
(I fall for you again)
upadlem dla ciebie znow
I fall for you again
upadlem dla ciebie znow
(I fall for you again)
upadlem dla ciebie znow
I fall for you again
upadlem dla ciebie znow
Whoah



(Chorus)

całkiem niezła... i tyle.;)

to tłumaczenie aniołki


Wpusciłem Cię odrobine za blisko
Zamknełas drzwi,wiec nikt nie mógł wiedzieć
Wiem że slyszałem strzał na 14 piętrze
Muzyka była żywa,naprawde odstawiłas show

[ref.]
To jest gdzie jesteśmy
to jest gdzie byliśmy
To jest jak wpadłem
w zakochanie sie w tobie ponownie

Musiałem sie pożegnać zanim sie przywitałem
Widziałem twój , i zdjełas twoje ubrania

I to jest dzwięk złamanego serca bicie
Prawie umarłem kiedy odkryłem twego serca oszustwa
Nie przetrwam o wiele dłużej
Musisz umocnić to złamane serce

[fef}

Gdzie popełniłem blad
nie moge byc twoim przyjacielem
po tym jak bylismy
nie moge zobaczyc znow twej twarzy

Zostawiłaś swoje problemy w drzwiach
Czuje ze nie wiemy po co walczymy
czuje sie jak więzien kochanie
To tak rani czuć miłość
kiedy wiesz ze musisz je złamać

I to jest dzwięk złamanego serca bicie
Prawie umarłem kiedy odkryłem twego serca oszustwa
Nie przetrwam o wiele dłużej
Musisz umocnić to złamane serce

ref]

I to jest dzwiek złamanego serca bicie
(gdzie popełniłem bląd)
Prawie umarłem kiedy odkryłem twego serca oszustwa
(nie moge byc twoim przyjacielem)
Nie przetrwam wiele dłuzej
(po tym jak byliśmy)
Musisz umocnic złamane serce
(nie moge zobaczyc znów twej twarzy)

Upadam znow dla ciebie
(upadawam znow dla ciebie)
Upadam znow dla ciebie
(upadawam znow dla ciebie)
Upadam znow dla ciebie
(upadawam znow dla ciebie)

sliczna piosenka podoba mi sie max :)))

supereancki kawaleczek , uwielbiam was chlopaki:):)

zajefajna muza ja cos to daje maila bo nie moge nigdzie jej znalesc brawogirl@wp.pl