Juanes - Me Enamora

jolka1jolka1 napisał/napisała:
> [noparse]Nawet fajna nutka, tylko ciekawe o czym on spiewa?[/noparse]

Każda pustka w moim umyśle
znowu wypałnia się kolorem, kiedy Cię widzę
i pragnienie posiadania Ciebie
jest coraz silniejsze, jest coraz silniejsze
chcę tylko, żebyś mnie prowadziła
za rękę przez ścieżkę
i żeby przejść przez las
który rozdziela nasze życia
jest tyle rzeczy
które w Tobie lubię

zakochuję się,
kiedy mówisz do mnie Twoimi ustami
zakochuje się,
kiedy mnie unosisz do nieba
zakochuje się,
gdy moją jest Twoja marzycielska dusza
nadziejo moich oczu
bez ciebie moja życie nie ma czucia
bez ciebie moje życie jest jak wir z popiołów,
które odchodzą odlatując z wiatrem

nie wiem, czy na Ciebie zasługuję
wiem tylko, że ciągle pragnę
abyś rozświetlała moje życie
w przyszłych dniach
czytaj dobrze z moich ust
mówię bardzo powoli
(że) przez resztę moich dni
pragnę być twoim towarzyszem

zakochuję się,
kiedy mówisz do mnie Twoimi ustami
zakochuje się,
kiedy mnie unosisz do nieba
zakochuje się,
gdy moją jest Twoja marzycielska dusza
nadziejo moich oczu
bez ciebie moja życie nie ma czucia
bez ciebie moje życie jest jak wir z popiołów,
które odchodzą odlatując z wiatrem

Oto tłumaczenie ;)
Każda pustka w moim umyśle
znowu wypałnia się kolorem, kiedy Cię widzę
i pragnienie posiadania Ciebie
jest coraz silniejsze, jest coraz silniejsze
chcę tylko, żebyś mnie prowadziła
za rękę przez ścieżkę
i żeby przejść przez las
który rozdziela nasze życia
jest tyle rzeczy
które w Tobie lubię

zakochuję się,
kiedy mówisz do mnie Twoimi ustami
zakochuje się,
kiedy mnie unosisz do nieba
zakochuje się,
gdy moją jest Twoja marzycielska dusza
nadziejo moich oczu
bez ciebie moja życie nie ma czucia
bez ciebie moje życie jest jak wir z popiołów,
które odchodzą odlatując z wiatrem

nie wiem, czy na Ciebie zasługuję
wiem tylko, że ciągle pragnę
abyś rozświetlała moje życie
w przyszłych dniach
czytaj dobrze z moich ust
mówię bardzo powoli
(że) przez resztę moich dni
pragnę być twoim towarzyszem

zakochuję się,
kiedy mówisz do mnie Twoimi ustami
zakochuje się,
kiedy mnie unosisz do nieba
zakochuje się,
gdy moją jest Twoja marzycielska dusza
nadziejo moich oczu
bez ciebie moja życie nie ma czucia
bez ciebie moje życie jest jak wir z popiołów,
które odchodzą odlatując z wiatre

normalnie super piosenka-rytmy latynowskie to lubie tylko szkoda ze niema tekstu po polsku ale i tak super

Muza jak w raju!!!
Pozdro dla wszystkich ;*

Cada blanco de mi mente
Se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte
Es más fuerte, es más fuerte

Sólo quiero que me lleves
De tu mano por la senda
Y atravesar el bosque
Que divide nuestras vidas

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti...

Me enamora que me hables con tu boca
Me enamora que me eleves hasta el cielo
Me enamora que de mi sea tu alma soñadora
Esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van oh oh oh oh
Volando con el viento...

Yo no sé si te merezco
Sólo sé que aún deseo
Que le des luz a mi vida
En los días venideros

Léeme muy bien los labios
Te lo digo bien despacio
Por el resto de mis días
Quiero ser tu compañía

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti...

Me enamora que me hables con tu boca
Me enamora que me eleves hasta el cielo
Me enamora que de mi sea tu alma soñadora
Esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van oh

Me enamora que me hables con tu boca
Me enamora que me eleves hasta el cielo
Me enamora que de mi sea tu alma soñadora
Esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van oh oh oh oh
Volando con el viento...

mmm super pioseneczka...zresztą jak wszystkie piosenki juanesa :P

zarabista nutka:D

szybko wpada w ucho...fajniutka